TODOS LOS NOMBRES EMPIEZAN CON M
(2026)
Volvió para despedirse,
pero antes tendrá que presentarse.
TODOS LOS NOMBRES EMPIEZAN CON M
(ALL NAMES BEGIN WITH M)
2026 / Argentina · Uruguay / 19 min. / Drama · LGBT
Dirección & Guión: Carla Scolari.
Producción Ejecutiva: Ana Taleb.
Dirección de Fotografía: Denise Chautemps.
Dirección de Arte: Carolina Cairo.
Dirección de Sonido: Lautaro Zamaro (ASA).
Montaje: Julieta Seco y Carla Scolari.
Elenco: Payuca, Maitina de Marco, Camila Peralta.
Compañía productora: Cinespuma.
Compañía distribuidora: El Delirio Cine.
CARLA SCOLARI
DIRECCIÓN
_edited.jpg)
Carla Scolari (Rosario, 1991) es directora y guionista egresada de la EPCTV. Codirigió los cortometrajes Delinquido y La Mutuante, con recorrido en festivales nacionales e internacionales. Fue directora de fotografía del documental Hijas del Maíz. Su corto Todos los nombres empiezan con M fue seleccionado en Ventana Sur y tuvo su premiere mundial en REGARD 2026. Actualmente desarrolla su ópera prima Cómo se nombra una tormenta.
Maya, una mujer trans de 40 años, vuelve a su pueblo natal para visitar a su madre con Alzheimer. Mientras los lugareños buscan una Virgen perdida, un paseo entre ellas abre el reconocimiento mutuo.
SINOPSIS
FONDOS OBTENIDOS
· Ganador · Concurso de Cortometrajes - Espacio Santafesino (2024) (Argentina)
· Ganador · Premio Regard - Ventana Sur (2025) (Montevideo, Uruguay)
· Ganador · Premio Artemisa Lab (Post-Producción de Imagen) - Ventana Sur (2025) (Montevideo, Uruguay)
· Ganador · Premio El Mar Film Sound (Post-Producción de Sonido) - Ventana Sur (2025) (Montevideo, Uruguay)
PREMIOS Y MENCIONES
· Ganador · Mejor Cortometraje de Ficción · 12º Festival Internacional de Cine de Guayaquil (2026) (Guayaquil, Ecuador)
· Ganador · Mejor Actuación (Maitina de Marco) · 5º Festival de Cine Fin del Mundo (2026) (Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina)
· Ganador · Premio del Público · 31º Festival de Cine Latinoamericano Rosario (2026) (Santa Fe, Argentina)
· Ganador · Mejor Cortometraje · 38º Festival La mujer y el Cine (2026) (CABA, Argentina)
· Ganador · Premio ADF a la Mejor Fotografía (Denise Chautemps) · 38º Festival La mujer y el Cine (2026) (CABA, Argentina)
· Ganador · Premio Sagai a la Mejor Actriz (Maitina de Marco) · 38º Festival La mujer y el Cine (2026) (CABA, Argentina)
· Mención Especial · Acción Mujeres del Cine · 38º Festival La mujer y el Cine (2026) (CABA, Argentina)
· Mención Especial Ficción (Competencia Cortometrajes) · 31º Festival de Cine Latinoamericano Rosario (2026) (Santa Fe, Argentina)
· Mención Especial del Jurado (Certamen de Cortometrajes) · 5º Festival Monumental Sierras (2026) (Córdoba, Argentina)
· Mención Especial API (Muestra Latina) · 36º Kinoforum - Festival Internacional de Cortos de São Paulo (2026) (Brasil)
SELECCIÓN OFICIAL EN:
· 30º REGARD · Saguenay International Short Film Festival (2026) (Chicoutimi, Québec, Canada)
· 27º BAFICI · Buenos Aires Festival Internacional de Cine (2026) (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
· 5º Festival de Cine Fin del Mundo (2026) (Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina)
· 12º Milkino Film Week · Bali International Short Film Festival (2026) (Bali, Indonesia)
· 31º Festival de Cine Latinoamericano Rosario (2026) (Santa Fe, Argentina)
· 12º Espacio Queer · Festival de Cine sobre Diversidad Sexual y Género (2026) (La Plata, Buenos Aires, Argentina)
· 1º Muestra Identidades en Pantalla · Festival Internacional de Cine de Celaya (2026) (CDMX, México)
· 10º FIBAV · Festival Interbarrial Audiovisual (2026) (Buenos Aires, Argentina)
· 36º Kinoforum - Festival Internacional de Cortos de São Paulo (2026) (San Pablo, Brasil)
· 12º Festival Internacional de Cine de Guayaquil (2026) (Guayaquil, Ecuador)
· 15º Festival de Cinéma de la Ville de Québec (2026) (Quebec, Canadá)
· 22º Festival Internacional de Cine LesBiGayTrans (2026) (Asunción, Paraguay)
· 11º Bolton Film Festival (2026) (Bolton, Inglaterra)
· 18º Les Percéides – Percé International Arts and Film Festival (2026) (Quebec, Canadá)
· 10º Toronto Queer Film Festival (2026) (Toronto, Canadá)
· 5º Festival Monumental Sierras (2026) (Alta Gracia, Córdoba, Argentina)
· 2º Muestra de Cine de Punilla (2026) (La Cumbre, Córdoba, Argentina)
· 38º Festival La mujer y el Cine (2026) (CABA, Argentina)
· 7º VECINE (2026) (CABA, Argentina)
· 7º Ciclo de Arte | Luna & Panela (2026) (CABA, Argentina)
· 27º BAFICI Itinerante - Rosario (2026) (Santa Fe, Argentina)
· 6º GENERAMMA (2026) (Cádiz, España)
· 6º Festival Internacional de Cine Devocional (2026) (CABA, Argentina)
· 8º FICE · Festival Internacional De Cine De Ensenada (2026) (Ensenada, Argentina)
· 8º Festival Internacional De Cine De Navarra (2026) (Navarra, España)
· 18º Corto Rodado (2026) (Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina)
· 16º Muestra de Cine Mujeres En Escena (2026) (Málaga, España)
· 1º Ciclo Miradas Argentinas en el Cine Teatro York (2026) (Vicente López, Buenos Aires, Argentina)
· 36º Oslo/Fusion International Film Festival (2026) (Oslo, Noruega)
· 21º Llamale H · Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y de Género (2026) (Uruguay)
· 14º FAB · Festival Audiovisual Bariloche (2026) (Río Negro, Argentina)
· 6º Maratón Audiovisual · Fundación SAGAI (2026) (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)