El Delirio Cine | Distribuidora

donde tus cortos y películas encuentran movimiento.

¿QUIÉNES SOMOS?

CATÁLOGO DE FILMS

NUESTROS SERVICIOS

NUESTRO EQUIPO

NUESTRA COMUNIDAD

ALIANZAS INSTITUCIONALES

Somos EL DELIRIO CINE, una distribuidora internacional de cine con base en Buenos Aires, Argentina.

Ponemos en marcha tus películas. Distribuímos cortometrajes, largometrajes y otros formatos audiovisuales en festivales, muestras y concursos de cine, desarrollando la mejor estrategia de distribución y marketing en conjunto con el equipo de cada film. Estrenamos películas nacionales e internacionales en salas cinematográficas comerciales de todo el territorio argentino, acompañando la campaña de prensa del film. Gestionamos la inclusión de contenido audiovisual en plataformas streaming nacionales e internacionales. Además, ofrecemos asesorías y cursos de distribución de cine, servicios de post-producción, traducción, subtitulado, gestoría de trámites culturales, diseño gráfico y mucho más.

Contamos con un amplio y diverso catálogo de películas y cortometrajes que han generado importantes recorridos en festivales, muchas de las cuales han ganado premios y menciones, se han estrenado en reconocidas plataformas y han logrado proyectarse en salas de cine con éxito de audiencia y crítica. Nuestro enfoque principal son las temáticas de diversidad sexual, feminismos, derechos humanos, trasfondo social y terror, pero estamos abiertos a incorporar todo tipo de formatos, estilos y géneros cinematográficos, siempre que nos gusten y les veamos potencial para su distribución.

¿QUIÉNES SOMOS?

Ancla 1

CATÁLOGO DE FILMS

LARGOMETRAJES · FEATURE FILMS

EN CAMINO A LEO

ON THE PATH TO LEO

2025 · DOCUMENTAL / LGBT · 90'

HISTORIAS DE PAPEL

PAPER STORIES

2025 · DRAMA · 80'

QONOQ: LO QUE COMEMOS NOSOTROS

2025 · DRAMA / FANTASÍA · 72'

EL SÓTANO

THE BASEMENT

2025 · TERROR · 75'

TAL VEZ NOS VOLVAMOS

A ENCONTRAR

2025 · DOCUMENTAL · 72'

PUTAS

2025 · DRAMA · 101'

RESURREXIT

2024 · DOCUMENTAL · 82'

LAS NUBES

THE CLOUDS

2024 · THRILLER / ACCIÓN · 75'

NALÁ

2024 · DOCUMENTAL · 70'

FELIPE

2024 · DRAMA · 84'

PAMELA

2023 · DOCUMENTAL / LGBT · 60'

30 AÑOS DE LA PACHANGA: VILMA PALMA Y VAMPIROS

2022 · DOCUMENTAL · 89'

ORÉGANO: LA FAMILIA FRACASO

ORÉGANO: THE FAILURE FAMILY

2022 · COMEDIA NEGRA · 75'

HÉROES DE PIEDRA

STONE HEROES

2019 · DOCUMENTAL · 74'

CALLCENTER

CALLCENCER

2019 · COMEDIA / DRAMA · 92'

CORTOMETRAJES · SHORT FILMS

PARA DECIR ADIÓS

TO SAY GOODBYE

2025 · DRAMA · 14'

EL SUR

THE SOUTH

2025 · WESTERN · 15'

LA PESTE

THE PLAGUE

2025 · TERROR · 8'

ALICIA EN EL RÍO DE LA PLATA

ALICE IN THE RIO DE LA PLATA

2025 · VIDEODANZA · 15'

INSOMNIA

2025 · CIENCIA FICCIÓN · 9'

Afiche - HQSES (Vertical Esp) (Baja).jpg

HASTA QUE SALGA EL SOL

UNTIL THE SUN RISES

2025 · DRAMA / FANTASÍA · 17'

EL CORAZÓN DE LA LENGUA

THE HEART OF THE TONGUE

2025 · EXPERIMENTAL · 7'

LA PERSISTENCIA DE LA ESCENA

THE PERSISTENCE OF THE SCENE

2025 · DRAMA · 10'

LÍNEA DE FLOTACIÓN

WATERLINE

2025 · THRILLER · 12'

TODO LO DEMÁS SE BORRA

WHAT'S LEFT FADES AWAY

2025 · DRAMA / LGBT · 15'

INSTANTES DE PELIGRO

MOMENTS OF DANGER

2024 · DOCUMENTAL · 15'

ACICALADO

SPOTLESS

2024 · COMEDIA / ERÓTICO · 10'

DÍAS DE LLUVIA

DAYS OF RAIN

2024 · DRAMA / AMBIENTAL · 12'

SUEÑO FINLANDÉS Y PARANOICO

FINNISH AND PARANOID DREAM

2024 · EXPERIMENTAL · 7'

MIDNA

2024 · COMEDIA / LGBT · 12'

LA NIÑA

THE GIRL

2024 · THRILLER · 10'

DE PIE

ON HER FEET

2024 · VIDEODANZA · 12'

OCULARIS

2024 · TERROR · 6'

PARÁLISIS

PARALYSIS

2024 · TERROR · 10'

NADA MENOS QUE LA IGUALDAD

NOTHING BUT EQUALITY

2024 · DOCUMENTAL / LGBT · 27'

SATISFICE

SATISFIED

2024 · COMEDIA / WESTERN · 13'

FUGA

GETAWAY

2024 · THRILLER / COMEDIA · 14'

07358

2024 · DRAMA · 30'

PORCELANAS

PORCELAINS

2023 · DRAMA · 15'

CAPUCHITA ROJA

RED HOODED CAPE

2023 · VIDEODANZA · 8'

EL PESO DE UNA PLUMA

THE WEIGHT OF A FEATHER

2023 · DRAMA · 14'

VIDA Y LA TORTA DE CHOCOLATE

VIDA AND THE CHOCOLATE CAKE

2023 ·TERROR / INFANTIL · 15'

Afiche final VERT ESP Reducido 90 CON LOGOS - 1920x2743.jpg

REVUELTO GRAMAJO

2023 · DRAMA · 7'

SIEMPRE QUE QUIERAS VOLVER

WHENEVER YOU WANT TO COME BACK

2023 · DRAMA · 24'

EL ÚLTIMO CAFÉ

THE LAST COFFEE

2023 · DRAMA · 10'

PAPÁ

DAD

2023 · DOCUMENTAL · 12'

TALCAHUANO

2022 · DRAMA · 14'

LA VISITA

THE PROSPECT

2022 · DRAMA · 10'

LAURA

2022 · DRAMA · 5'

LAURA

2022 · DRAMA · 5'

HACE MUCHO QUE QUERÍA DECIRTE QUE TE AMO

2022 · DRAMA / ROMANCE · 22'

PENSADERO

OVERTHINKER

2022 · COMEDIA / LGBT · 10'

A LOS OJOS

I MISSED YOU TOO

2022 · DRAMA / ERÓTICO · 15'

INTOLERANCIA

INTOLERANCE

2022 · DRAMA · 12'

AMIGOS DE ESPERMA

SPERM FRIENDS

2019 · COMEDIA / LGBT · 15'

DESARROLLO · DEVELOPMENT PROJECTS

FAMILIA POR ENCARGO

DELIVERY DADS

COMEDIA / LGBT · 74'

TEMPORADA BAJA

LOW SEASON

SERIE · ANTOLOGÍA · 8 EPISODIOS

Ancla 2

Recibiendo Mención Especial

Festival de Cine de Ezeiza

Cine Gaumont

Festival de Cine Inusual

Charla de distribución y comercialización de cine

Enerc Se Proyecta

Recibiendo Mención Especial

Festival de Cine de Ezeiza

1/4

DISTRIBUCIÓN EN FESTIVALES

Con más de 5 años de experiencia, ofrecemos un servicio mensual de envío, gestión y seguimiento de cortometrajes y películas en festivales y muestras de cine de todo el mundo, a partir de una estrategia de distribución y marketing acorde a las características del film y el perfil de festivales a los que pueda aspirar.

DISTRIBUCIÓN Y PRENSA EN SALAS COMERCIALES DE CINE

Tramitamos y acompañamos el estreno comercial de películas en salas de cine de todo el territorio argentino. Brindamos un servicio integral en conjunto con el equipo de prensa, para realizar funciones privadas de prensa, Avant Premiere, proyecciones especiales y demás.

DISTRIBUCIÓN EN PLATAFORMAS

Nos ocupamos de gestionar la inclusión de contenido audiovisual en plataformas streaming.

COMERCIALIZACIÓN Y VENTAS

Comercializamos contenido audiovisual, trabajando en conjunto con agentes de venta internacionales.

ASESORÍAS PERSONALIZADAS DE DISTRIBUCIÓN DE CINE

Ofrecemos packs de asesorías online personalizadas de distribución de cine, pudiendo trabajar desde el desarrollo, guión, producción y/o montaje de proyectos audiovisuales, con el fin de acompañar a lxs realizadorxs en las distintas etapas del proceso creativo de sus obras, desde la mirada de la distribución y afianzando la importancia de esta etapa en toda la cadena de la producción.

Estreno de "Pamela" de Daniel Muchiut y Marina Carrasco

Cine Gaumont

Festival Audiovisual Pila

Cine Teatro Pila

En Foco

Festival Nacional de Cine de Luján

Estreno de "Pamela" de Daniel Muchiut y Marina Carrasco

Cine Gaumont

1/5

GESTORÍA DE TRÁMITES AUDIOVISUALES

Realizamos la tramitación de documentos vinculados a la actividad cinematográfica ante distintas entidades, servicios y plataformas web, como alta de perfiles en IMDb, asesoramiento de trámites de derecho autoral, gestoría cultural y mucho más.

TRADUCCIÓN Y SUBTITULADO

Confeccionamos listas de diálogos. Realizamos traducciones de dichas listas en distintos idiomas (inglés, francés, italiano, portugués, español inclusivo, etc.) y subtitulamos en formato profesional, incrustrando en los archivos originales de video y exportando en formato .SRT.

EDICIÓN DE VIDEO

Nos ocupamos de editar piezas audiovisuales que refuercen y acompañen la distribución y diseño de marketing y prensa del film, como trailers, teasers, secuencia de títulos, videos para redes, backstage, entrevistas, reversiones del corte de montaje y mucho más.

Cine Gaumont

Estreno de "El Sótano" de Agustín Giataganellis

Charla de distribución de films en festivales

Festival 7 Segundos 7SIFF

YouTube Argentina

Estreno del documental "Vilma Palma e Vampiros: 30 años de La Pachanga"

Cine Gaumont

Estreno de "El Sótano" de Agustín Giataganellis

1/6

ARMADO DE DCP Y OTROS FORMATOS DE VIDEO

Exportamos material audiovisual en formato DCP (para proyección en salas profesionales de cine) y otros soportes de video (Quick Time ProRes, MP4, MXF, etc.).

CURSOS DE DISTRIBUCIÓN

Brindamos charlas de distribución audiovisual, en forma presencial o virtual, para escuelas de cine, festivales, muestras y eventos de la industria, tanto para profesionales como estudiantes de cine.

DISEÑO GRÁFICO

Diseñamos piezas gráficas que refuercen la estrategia de marketing del film: afiche (y sus adaptaciones), dossier promocional, postales, flyers, gacetillas de prensa, contenido para redes sociales y mucho más.

DESARROLLO DE PROYECTOS AUDIOVISUALES

Acompañamos el armado de carpetas de proyectos audiovisuales y ayudamos a postular en concursos, convocatorias y laboratorios de guion, desarrollo y Work In Progress.

NUESTROS SERVICIOS

Ancla 3

NUESTRO EQUIPO

RAMIRO VELASCO · FUNDADOR · DIRECCIÓN GENERAL

Ramiro Velasco es distribuidor, director, montajista y productor de cine. Graduado de Diseño de Imagen y Sonido (UBA) y activista LGBT+. Produce contenido audiovisual enfocado en temáticas de género y diversidad sexual. Fundador y director general de su distribuidora El Delirio Cine, la cual cuenta con un catálogo de más de 50 films entre largometrajes y cortometrajes, que han generado grandes recorridos festivaleros. Escribió y dirigió los cortometrajes Talcahuano (2022), Amigos de esperma (2019), el largometraje Familia por encargo (desarrollo) y la serie Temporada Baja (desarrollo).

MARIANELA VALDATA · EQUIPO DE DISTRIBUCIÓN

Marianela Valdata es realizadora audiovisual, montajista y directora de cine. Licenciada en Audiovisión (UNLa). Fundadora de su productora Impulso Films. Participó en la realización del documental ¿Y por qué? Estereotipos en la infancia (2017), el cortometraje Abrí los Ojos (2019) y el piloto de la serie La última batalla (2019). Escribió, dirigió y editó el cortometraje El Peso de una Pluma (2023), ganador de 4 premios y seleccionado en más de 30 festivales internacionales. Actualmente, es docente en la Carrera de Audiovisión de UNLa y se encuentra trabajando en nuevos proyectos audiovisuales.

FEDERICO VELASCO · EQUIPO DE DISTRIBUCIÓN

Federico Velasco es realizador cinematográfico (IDAC) y guionista de historietas. En 1999, gana el Premio El Eternauta al Mejor Fanzine por Bs. As. Ciudad de Héroes. Ha publicado el cómic Kinara (Domus Editora) y varias historias cortas. Es conductor del programa Remeras Rojas y ha participado como columnista especializado y conductor en diversos programas de radio y podcast. En 2019, junto a Sergio Estilarte, estrenan su película Callcenter, asi como en 2020 publican la novela New Jersey queda Lejos, editada por Rabdomantes.

AGUSTINA DOMÍNGUEZ · AGENTE DE PRENSA Y DIFUSIÓN

Agustina Domínguez es diseñadora de imagen y sonido (UBA), directora, productora, docente, tallerista, comunicadora y agente de prensa cinematográfica. En 2023, dirigió su primera obra audiovisual Inocente memoria un retrato del 2001, mediometraje seleccionado y premiado en el Festival de La mujer y el cine (2024). Actualmente es docente en la UNLA en la carrera de Audiovisión y en FADU en la carrera de Diseño de Imagen y Sonido. Además, se encuentra trabajando en nuevos proyectos audiovisuales.

Ancla 4